This is the first iteration of a side project that I am working on in my spare time, where I implement my own mesh thickness calculation technique and translucency shader that uses it from vertex color.
GIF and video below if you wish to give a better look 😉
